Bioneun jeonyeok keunyeo moseub bo-wat-jyo..Oraejeon bu-teo bogo shipdeon geunyeoreul..
Usani eom-neun geunyeoe-ge marhaet-jyo..Nae usanso-geuro keudae deu-reo-oseyo~
Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..Usansori.. Bissori.. Nae-gaseum sori..Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..
Bioneun geori urin du-ri geo-reot-jyo..Jo-geuman usan nae eokkae–neun jeojeot-jyo..
Keunyeoneun nae-ge sujubeun -deut marhaet-jyo..Jo-geumdeo kakka-i geudae deu-reo-oseyo~
Sallangsallangsallang budijchineun eokkae-ye..Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..Usansokye du-eokkae- sujubeun eokkae-..Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..
Nan sarange ppajyeo-nne..
Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..Usansori.. Bissori.. Nae-gaseum sori..Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..
English Translation
On a rainy evening, I saw herI saw her, whom I've been waiting for since long ago
I told her, who was without an umbrellaCome under my umbrella
* Drizzle drizzle, the sound of the rainRub dub rub dub, my trembling heartDrizzle drizzle, rub dub rub dubThe sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heartLove rain is falling
The two of us walked the rainy streetsUnder the small umbrella, my shoulder got wet
She shyly told meCome a little bit closer
Softly, our shoulders touchRub dub rub dub, my trembling heartSoftly softly, rub dub rub dubThe two shoulders underneath the umbrella, the shy shouldersLove rain is falling
I have fallen in love
Sabtu, 27 Juli 2013
Lirik lagu sistar 19 gone not around any longer
SISTAR 19 – GONE NOT AROUND ANY LONGER (with indonesia translation)
Romanisasi
Ireoke swipge ibyeolhal jul mollasseo nunmuri meomchuji anha
Nae yoksire chissori itda eopda
Ne jinhan hyanggiga itda eopda
Neol saranghaetdago malhago sipeunde
Ni jeonhwagineun eomneun beonhoro nawa
Aekja soge sajine itda eopda
Ppajin meorikaragi itda eopda
Amu saenggak eobsi gireul geotneunde
Jakku nunmuri nawa
Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseunikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeoganeunde neoneun jigeum eomneunde eomneunde eomneunde
Niga itda eobseunikka useul suga eobseo
Gyeote eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi
Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo
Rap)
Wae iri nan tto babogachi haruga meolge sideureogaji
Bicheul irheun kkoccheoreom geudael irheobeorin nan geujeo
Apeuda apeudaneun mal ppunya seulpeuda nahonja
Oneulbamdo ulda jamdeunda
Sure chwihae biteulgeoril nae moseubi sirchanha
Ssaugo sipeodo ssaul su jocha eobtjanha
Niga eobseunikka niga eobseunikka
Eodieda malhal got jocha eobtjanha nan
Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseunikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeoganeunde neoneun jigeum eomneunde eomneunde eomneunde
Niga itda eobseunikka useul suga eobseo
Gyeote eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi
Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo
Niga niga niga eobseunikka
Dorawajwo
*INDO TRANS
‘Aku tak menyangka dengan mudahnya kita berpisah,
Air mata ku tak berhenti menitik’
Sikat gigimu di toilet ku disini, telah tiada
Aroma pekatmu disini, telah tiada
Aku ingin berkata bahwa aku mencintai mu
Tapi nomerku tampak sebagai nomer tak dikenal di ponsel mu
Kau dalam foto berbingkai disini, telah tiada
Rontokan rambut mu disini, telah tiada
Aku melangkah dijalan tanpa pikiran,
Air mata menetes lagi…
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup bernafas
Karena kau tak lagi disisiku, aku tak bisa tinggal
Rasanya aku akan mati, namun kau tak ada disini
Tak ada, Tak ada
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup tersenyum
Karena kau tak lagi disisiku, aku terlihat hancur
Aku membencinya, kini aku butuh tempat bersandar
Kenapa aku disini jadi bodoh?
Layu setiap harinya
Aku yang kehilanganmu, layaknya bunga kehilangan sinarnya
Hanya bisa berkata ‘ini menyakitkan, menyakitkan, memilukan’ pada diri sendiri
Malam ini pun aku tertidur sambil menangis
Aku minum, aku benci diriku
Ingin melawannya, tapi aku tak sanggup lagi
Karena kau tak lagi disini
Karena kau tak lagi disini
Aku tak punya tempat untuk mengatakan ini
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup bernafas
Karena kau tak lagi disisiku, aku tak bisa tinggal
Rasanya aku akan mati, namun kau tak ada disini
Tak ada, Tak ada
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup tersenyum
Karena kau tak lagi disisiku, aku terlihat hancur
Aku membencinya, kini aku butuh tempat bersandar
Romanisasi
Ireoke swipge ibyeolhal jul mollasseo nunmuri meomchuji anha
Nae yoksire chissori itda eopda
Ne jinhan hyanggiga itda eopda
Neol saranghaetdago malhago sipeunde
Ni jeonhwagineun eomneun beonhoro nawa
Aekja soge sajine itda eopda
Ppajin meorikaragi itda eopda
Amu saenggak eobsi gireul geotneunde
Jakku nunmuri nawa
Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseunikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeoganeunde neoneun jigeum eomneunde eomneunde eomneunde
Niga itda eobseunikka useul suga eobseo
Gyeote eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi
Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo
Rap)
Wae iri nan tto babogachi haruga meolge sideureogaji
Bicheul irheun kkoccheoreom geudael irheobeorin nan geujeo
Apeuda apeudaneun mal ppunya seulpeuda nahonja
Oneulbamdo ulda jamdeunda
Sure chwihae biteulgeoril nae moseubi sirchanha
Ssaugo sipeodo ssaul su jocha eobtjanha
Niga eobseunikka niga eobseunikka
Eodieda malhal got jocha eobtjanha nan
Niga itda eobseunikka sumeul swil su eobseo
Gyeote eobseunikka meomul sudo eobseo
Naneun jugeoganeunde neoneun jigeum eomneunde eomneunde eomneunde
Niga itda eobseunikka useul suga eobseo
Gyeote eobseunikka manggajyeoman ganeun nae moseubi
Neomu sirheo nan nan ije gidael got jocha eobseo
Niga niga niga eobseunikka
Dorawajwo
*INDO TRANS
‘Aku tak menyangka dengan mudahnya kita berpisah,
Air mata ku tak berhenti menitik’
Sikat gigimu di toilet ku disini, telah tiada
Aroma pekatmu disini, telah tiada
Aku ingin berkata bahwa aku mencintai mu
Tapi nomerku tampak sebagai nomer tak dikenal di ponsel mu
Kau dalam foto berbingkai disini, telah tiada
Rontokan rambut mu disini, telah tiada
Aku melangkah dijalan tanpa pikiran,
Air mata menetes lagi…
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup bernafas
Karena kau tak lagi disisiku, aku tak bisa tinggal
Rasanya aku akan mati, namun kau tak ada disini
Tak ada, Tak ada
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup tersenyum
Karena kau tak lagi disisiku, aku terlihat hancur
Aku membencinya, kini aku butuh tempat bersandar
Kenapa aku disini jadi bodoh?
Layu setiap harinya
Aku yang kehilanganmu, layaknya bunga kehilangan sinarnya
Hanya bisa berkata ‘ini menyakitkan, menyakitkan, memilukan’ pada diri sendiri
Malam ini pun aku tertidur sambil menangis
Aku minum, aku benci diriku
Ingin melawannya, tapi aku tak sanggup lagi
Karena kau tak lagi disini
Karena kau tak lagi disini
Aku tak punya tempat untuk mengatakan ini
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup bernafas
Karena kau tak lagi disisiku, aku tak bisa tinggal
Rasanya aku akan mati, namun kau tak ada disini
Tak ada, Tak ada
Karena kau tak lagi disini, aku tak sanggup tersenyum
Karena kau tak lagi disisiku, aku terlihat hancur
Aku membencinya, kini aku butuh tempat bersandar
Langganan:
Postingan (Atom)